PROSPECT: INFORMATII PENTRU UTILIZATOR
KLION-D 100, comprimate vaginale 100 mg/100 mg
Metronidazol/nitrat de miconazol
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament.
Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi simptome cu ale dumneavoastra.
Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa-i spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
In acest prospect gasiti:
1. Ce este Klion-D 100 si pentru ce se utilizeaza
2. Inainte sa utilizati Klion-D 100
3. Cum sa utilizati Klion-D 100
4. Reactii adverse posibile
5. Cum se pastreaza Klion-D 100
6. INFORMATII suplimentare
1. CE ESTE KLION-D 100 SI PENTRU CE SE UTILIZEAZA
Klion-D 100 este un medicament eficace in infectiile vaginale provocate de protozoare si/sau fungi. Metronidazolul este eficace in combaterea tricomoniazei, iar nitratul de miconazol este eficace in combaterea si prevenirea infectiilor fungice vaginale (provocate frecvent de metronidazol). Tratamentul acestor infectii previne extinderea lor la organele genitale interne ale femeii, respectiv la trompele uterine, ovare sau uter.
2. INAINTE SA UTILIZATI KLION-D 100
Nu utilizati Klion-D 100
-
daca sunteti alergic (hipersensibil) la metronidazol, la nitratul de miconazol sau la oricare dintre celelalte componente ale Klion-D 100;
-
daca sunteti in primul trimestru de sarcina.
Aveti grija deosebita cand utilizati Klion-D 100
Trebuie evitat contactul sexual, pe durata tratamentului cu Klion-D 100.
Utilizarea altor medicamente
Va rugam sa spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca luati sau ati luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fara prescriptie medicala.
Utilizarea Klion-D 100 cu alimente si bauturi
In timpul tratamentului cu Klion-D 100 si cel putin o zi dupa intreruperea acestuia este interzis consumul de bauturi alcoolice.
Sarcina si alaptarea
Adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua orice medicament, inclusiv Klion-D 100.
Klion-D 100 este contraindicat in primul trimestru de sarcina.
In functie de importanta terapiei cu Klion-D 100 pentru dumneavoastra, medicul va poate recomanda fie intreruperea alaptarii la san in timpul administrarii medicamentului si 1-2 zile dupa incetarea acesteia, fie intreruperea tratamentului.
Conducerea vehiculelor si folosirea utilajelor
Klion-D 100 nu are nici o influenta asupra capacitatii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
3. CUM SA UTILIZATI KLION-D 100
Utilizati intotdeauna Klion-D 100 comprimate vaginale exact asa cum v-a spus medicul dumneavoastra si pe durata recomandata de acesta.
Daca medicul nu v-a recomandat altfel, se administreaza zilnic cate un comprimat vaginal Klion-D 100. Acesta trebuie umezit putin cu apa inainte de aplicare si se introduce cat mai adanc in vagin (seara, inainte de culcare), timp de 10 zile consecutiv.
Daca este necesar, la recomandarea medicului, tratamentul poate fi suplimentat cu administrarea de comprimate orale de metronidazol (2 comprimate a cate 250 mg zilnic, unul dimineata si al doilea seara). Pentru obtinerea efectului optim, este necesar ca si partenerul sexual sa fie tratat cu comprimate orale de metronidazol.
Daca utilizati mai mult decat trebuie din Klion-D 100
Klion-D 100 comprimate vaginale se administreaza numai pe cale vaginala. In caz de ingestie accidentala a comprimatelor vaginale, adresati-va imediat medicului dumneavoastra sau prezentati-va la sectia de toxicologie a celui mai apropiat spital.
4. REACTII ADVERSE POSIBILE
Ca toate medicamentele, Klion-D 100 poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele. Rar, Klion-D 100 poate provoca iritatie locala sau reactii de sensibilitate ale mucoasei vaginale.
In cazul utilizarii concomitente de metronidazol comprimate si ovule vaginale pot sa apara urmatoarele reactii adverse:
Gastro-intestinale: greata, varsaturi, lipsa poftei de mancare, crampe abdominale, diaree, limba incarcata si gust metalic.
Hematopoietice: neutropenie reversibila (leucopenie); rar, trombocitopenie reversibila.
Nervos-centrale: rar, se poate observa neuropatie periferica (amorteli la nivelul extremitatilor), iar in cazul tratamentelor cu doze mari si pe perioade indelungate, pot sa apara dureri de cap, convulsii, somnolenta, ameteli, lipsa coordonarii miscarilor, ataxie si confuzie.
Reactii alergice: eruptii cutanate, urticarie, mancarime, eritem polimorf, foarte rar au fost raportate edem angioneurotic si reactii anafilactice.
Hepatice: ocazional, cresteri ale enzimelor hepatice, colestaza si icter.
Alte reactii: pot sa apara febra, culoare inchisa a urinii determinata de metabolitul metronidazolului, fara importanta clinica, suprainfectare fungica (de exemplu: Candida).
Dupa reducerea dozelor sau intreruperea tratamentului, aceste manifestari dispar in mod spontan.
Daca vreuna dintre reactiile adverse devine grava sau daca observati orice reactie adversa nementionata in acest prospect, va rugam sa spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului.
5. CUM SE PASTREAZA KLION-D 100
A se pastra la temperaturi sub 30°C, in ambalajul original.
Nu utilizati Klion-D 100 dupa data de expirare inscrisa pe cutie dupa EXP. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective.
A nu se lasa la indemana copiilor.
6. INFORMATII SUPLIMENTARE
Ce contine Klion-D 100
Substantele active sunt metronidazol 100 mg si nitrat de miconazol 100 mg.
Celelalte component sunt: laurilsulfat de sodiu, dioxid de siliciu coloidal anhidru, stearat de magneziu, povidona, hidrogenocarbonat de sodiu, acid tartric, amidonglicolat de sodiu tip A, crospovidona, hipromeloza, lactoza monohidrat.
Cum arata Klion-D 100 si continutul ambalajului
Klion-D 100 se prezinta sub forma de comprimate vaginale, biconvexe, de culoare aproape alba, sub forma de migdala, cu diametrul de 24 x 14 mm, avand inscriptionat pe una dintre fete “100”. Medicamentul este ambalat in cutii care contin o folie termosudata din Al/PEJD a 10 comprimate vaginale.
Detinatorul autorizatiei de punere pe piata si producatorul
Gedeon Richter Ltd.
Gyömr?i út 19-21, H-1103 Budapesta, Ungaria
Acest prospect a fost aprobat in Martie 2006
