Prospect: Informatii pentru pacient
Qtern 5 mg/10 mg comprimate filmate
saxagliptin/dapagliflozin
Acest medicament face obiectul unei monitorizari suplimentare. Acest lucru va permite identificarea rapida de noi informatii referitoare la siguranta. Puteti sa fiti de ajutor raportand orice reactii adverse pe care le puteti avea. Vezi ultima parte de la pct. 4 pentru modul de raportare a reactiilor adverse
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi semne de boala ca dumneavoastra.
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce gasiti in acest prospect:
1. Ce este Qtern si pentru ce se utilizeaza
2. Ce trebuie sa stiti inainte sa luati Qtern
3. Cum sa luati Qtern
4. Reactii adverse posibile
5. Cum se pastreaza Qtern
6. Continutul ambalajului si alte informatii
1. Ce este Qtern si pentru ce se utilizeaza
Qtern contine substantele active saxagliptin si dapagliflozin. Fiecare apartine unui grupe de medicamente denumite „antidiabetice orale”.
Acest medicament se administreaza pe cale orala pentru diabetul zaharat.
Acest medicament este utilizat daca diabetul dumneavoastra zaharat nu poate fi controlat cu alte medicamente oralefolosite pentru a trata diabetul zaharat, pe langa dieta si exercitii fizice.
Qtern se utilizeaza pentru tratamentul unui tip de diabet zaharat numit „diabet zaharat de tip 2” la pacienti adulti (cu varsta de 18 ani si peste). „Diabetul zaharat de tip 2” este tipul de diabet zaharat care apare de regula atunci cand inaintati in varsta. Daca aveti diabet zaharat tip 2, pancreasul dumneavoastra nu produce suficienta insulina sau corpul dumneavoastra nu este capabil sa utilizeze corespunzator insulina produsa. Aceasta are ca rezultat o cantitate ridicata de zahar in sange. Cele doua substante active din Qtern actioneaza in moduri diferite pentru a controla concentratia zaharului din sange si pentru a elimina excesul de zahar din corpul dumneavoastra prin urina.
Este important sa continuati sa urmati recomandarile referitoare la dieta si exercitii fizice din partea medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale.
2. Ce trebuie sa stiti inainte sa luati Qtern
Nu luati Qtern:
-
daca sunteti alergic la saxagliptin, dapagliflozin sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);
-
daca ati avut o reactie alergica grava la oricare alt medicament similar (de exemplu inhibitori ai dipeptidil peptidazei 4 (DPP-4) cum sunt sitagliptin, linagliptin, alogliptin, sau inhibitori ai co- transportorului 2 de sodiu-glucoza (SGLT2) cum sunt canagliflozin, empagliflozin) pe care il luati pentru controlul cantitatii zaharului din sange.
Nu luati Qtern daca oricare dintre cele de mai sus este valabila pentru dumneavoastra. Daca nu sunteti sigur, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale inainte de a lua Qtern.
Atentionari si precautii
Adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale inainte si in timpul tratamentului cu Qtern:
-
daca aveti „diabet zaharat de tip 1” – tipul de diabet zaharat care debuteaza de obicei la varsta tanara si in care organismul dumneavoastra nu produce deloc insulina;
-
daca aveti sau ati avut o afectiune a pancreasului;
-
daca aveti afectiune moderata sau severa a rinichilor;
-
daca aveti o afectiune care va reduce capacitatea organismului de a lupta impotriva infectiilor, de exemplu o boala cum este SIDA sau ca urmare a medicamentelor pe care le puteti lua dupa un transplant de organ;
-
daca aveti o afectiune moderata sau severa a ficatului;
-
daca experimentati scadere rapida in greutate, greata sau varsaturi, durere de stomac, senzatie de sete excesiva, respiratie rapida si profunda, stare de confuzie, stare neobisnuita de somnolenta sau oboseala, respiratie cu miros dulceag, gust metalic sau dulceag in gura sau modificare de miros a urinei sau a transpiratiei, adresati-va unui medic sau prezentati-va la cel mai apropiat spital. Aceste simptome pot fi semnele unei “cetoacidoze diabetice” - o problema care poate aparea in evolutia diabetului zaharat din cauza concentratiilor crescute de „corpi cetonici” in urina sau sange, identificate prin teste. Riscul dezvoltarii cetoacidozei diabetice poate creste din cauza postului alimentar, consumului excesiv de alcool etilic, deshidratarii, reducerii bruste a dozei de insulina sau necesarului crescut de insulina in urma interventiilor chirurgicale importante sau a bolilor severe;
-
daca aveti, ati avut sau este suspectata o reactie grava de hipersensibilitate;
-
daca aveti antecedente de boala severa de inima;
-
daca aveti insuficienta cardiaca sau alti factori de risc pentru aparitia insuficientei cardiace, cum sunt problemele cu rinichii. Doctorul dumneavoastra va va prezenta semnele si simptomele insuficientei cardiace. Simptomele pot include, dar nu sunt limitate la, accentuarea problemelor de respiratie, crestere rapida in greutate si umflarea picioarelor (edem al picioarelor). ContactatI imediat medicul dumneavoastra, farmacistul sau asistenta medicala daca experimentati oricare din aceste simptome;
-
daca luati tratament cu medicamente pentru scaderea tensiunii arteriale (antihipertensive) si aveti antecedente de tensiune arteriala mica (hipotensiune arteriala). Pentru mai multe informatii vezi punctul “Qtern impreuna cu alte medicamente“ de mai jos.
-
daca aveti cantitati foarte mari ale zaharului in sange, care pot duce la deshidratare (pierderea unei cantitati prea mari de lichide din organism). Semnele prin care se poate manifesta deshidratarea sunt enumerate la inceputul punctului 4, “Reactii adverse posibile”. Inainte sa luati Qtern, spuneti medicului dumneavoastra daca prezentati oricare dintre aceste semne;
-
daca aveti sau incepeti sa aveti greata (stare de rau), varsaturi sau febra sau daca nu puteti sa mancati sau sa consumati lichide. Aceste manifestari pot provoca deshidratare. Medicul dumneavoastra va poate recomanda sa opriti tratamentul cu Qtern pana va reveniti, pentru a preveni deshidratarea;
-
daca aveti deseori infectii ale tractului urinar sau aveti infectii severe ale tractului urinar, incluzand urosepsis sau pielonefrita, care poate cauza febra si/sau frisoane, senzatie de arsura atunci cand urinati, sange in urina, durere de spate sau intr-o parte. Contactati imediat medicul dumneavoastra, farmacistul sau asistenta medicala daca experimentati oricare din aceste simptome;
-
daca aveti varsta de 75 de ani sau peste;
-
daca luati un medicament pentru scaderea concentratiei zaharului din sange, de exemplu, insulina sau sulfoniluree;
-
daca luati alte medicamente pentru diabetul zaharat care contin „pioglitazona”;
-
daca aveti o crestere a numarului de celule rosii din sangele dumneavoastra, evidentiata prin analize.
Daca va aflati in oricare dintre situatiile de mai sus (sau daca nu sunteti sigur), adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale inainte de a lua Qtern.
Leziunile diabetice pe piele (leziuni ale pielii cum sunt rani sau ulceratii) reprezinta o complicatie frecventa a diabetului zaharat. S-au observat eruptii pe piele, trecatoare, la saxagliptin (vezi pct. 4) si la anumite medicamente antidiabetice din aceeasi clasa cu saxagliptin. Sunteti sfatuit sa respectati recomandarile pentru ingrijirea pielii si picioarelor primite de la medicul dumneavoastra sau asistenta medicala.
Functia rinichilor
Rinichii dumneavoastra trebuie sa fie evaluati inainte de a incepe sa luati si in timpul tratamentului cu acest medicament.
Teste urinare
Din cauza modului in care actioneaza Qtern, in timp ce urmati tratament cu acest medicament, urina dumneavoastra va fi testata pozitiv pentru zahar.
Copii si adolescenti
Qtern nu este recomandat la copii si adolescenti cu varsta sub 18 ani, deoarece nu a fost studiat la aceste categorii de pacienti.
Alte medicamente si Qtern
Spuneti medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale daca luati, ati luat recent sau s-ar putea sa luati oricare alte medicamente.
In special, spuneti medicului dumneavoastra:
Daca luati un medicament utilizat pentru cresterea cantitatii de apa eliminata din organism (diuretic). Medicul dumneavoastra va poate cere sa opriti tratamentul cu Qtern. Semnele prin care se poate manifesta pierderea unei cantitati prea mari de lichide din organism sunt enumerate la inceputul punctului 4 “Reactii adverse posibile”.
Daca luati medicamente care contin oricare dintre urmatoarele substante active:
-
Carbamazepina, fenobarbital sau fenitoina. Acestea pot fi utilizate pentru controlul convulsiilor (crize convulsive) sau durerii cronice;
-
Dexametazona – un corticosteroid. Acesta poate fi utilizat pentru tratamentul inflamatiei in diferite parti si organe ale organismului;
-
Rifampicina. Acesta este un antibiotic utilizat pentru tratarea infectiilor, cum este tuberculoza;
-
Ketoconazol. Acesta poate fi utilizat pentru tratarea infectiilor fungice;
-
Diltiazem. Acesta este un medicament utilizat pentru tratamentul anginei (durere in piept) si scaderea tensiunii arteriale.
Daca va aflati in oricare dintre situatiile de mai sus (sau daca nu sunteti sigur), adresati-va medicului dumneavoastra inainte de a lua Qtern.
Sarcina si alaptarea
Daca sunteti gravida sau alaptati, credeti ca ati putea fi gravida sau intentionati sa ramaneti gravida, adresati-va medicului sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua acest medicament. Qtern nu este recomandat in timpul sarcinii iar medicul dumneavoastra va va solicita sa intrerupeti administrarea acestui medicament daca intentionati sa ramaneti gravida. Discutati cu medicul dumneavoastra despre cele mai bune modalitati de control al zaharului din sangele dumeavoastra pe durata sarcinii.
Nu trebuie sa folositi Qtern daca alaptati. Nu se cunoaste daca acest medicament trece in laptele uman. Discutati cu medicul dumneavoastra daca doriti sa alaptati sau alaptati inainte sa luati acest medicament.
Conducerea vehiculelor si folosirea utilajelor
Nu se anticipeaza ca Qtern sa afecteze capacitatea dumneavoastra de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Daca va simtiti ametit in timpul tratamentului cu Qtern, nu conduceti vehicule si nu folositi unelte sau utilaje. Tratamentul cu acest medicament poate sa va scada cantitatea de zahar din sange pana la valori prea mici (hipoglicemie), ceea ce poate cauza simptome cum sunt tremuraturi, transpiratii si tulburari de vedere si poate afecta capacitatea dumneavoastra de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.
Qtern contine lactoza
Qtern contine lactoza (zaharul din lapte). Daca medicul dumneavoastra v-a atentionat ca aveti intoleranta la unele categorii de zaharuri, contactati-l inainte de a lua acest medicament.
3. Cum sa luati Qtern
Luati intotdeauna acest medicament exact asa cum v-a spus medicul dumneavoastra. Discutati cu medicul dumneavoastra, farmacistul sau asistenta medicala daca nu sunteti sigur.
Cat trebuie sa luati
Doza recomandata este de un comprimat pe zi.
Cum luati acest medicament
Inghititi comprimatul intreg, cu jumatate de pahar cu apa.
Puteti lua comprimatul cu sau fara alimente.
Puteti lua comprimatul in orice moment al zilei. Cu toate acestea, incercati sa-l luati la aceeasi ora in fiecare zi. Astfel, va va fi mai usor sa va amintiti sa-l luati.
Medicul dumneavoastra va poate prescrie alte medicamente pentru a scadea cantitatea de zahar din sange. Amintiti-va sa luati si acest(e) medicament(e) asa cum v-a prescris medicul, pentru a obtine cele mai bune rezultate pentru sanatatea dumneavoastra.
Dieta si exercitiile fizice
Pentru a tine diabetul zaharat sub control, trebuie sa respectati in continuare dieta si regimul de exercitii fizice, chiar daca luati acest medicament. De aceea, este important sa respectati in continuare indicatiile referitoare la dieta si exercitii fizice pe care le-ati primit de la medicul dumneavoastra, farmacist sau asistenta medicala. In special, daca urmati o dieta de control al greutatii corporale in diabetul zaharat, continuati-o in timp ce luati Qtern.
Daca luati mai mult Qtern decat trebuie
Daca luati mai multe comprimate de Qtern decat trebuie, contactati un medic sau mergeti imediat la un spital. Luati cu dumneavoastra ambalajul medicamentului.
Daca uitati sa luati Qtern
Ce trebuie sa faceti daca uitati sa luati un comprimat.
Daca sunt mai putin de 12 ore pana la momentul cand trebuie sa luati doza urmatoare, luati o doza de Qtern imediat ce va aduceti aminte. Luati doza urmatoare la ora obisnuita.
Daca sunt mai mult de 12 ore pana la administrarea dozei urmatoare, sariti peste doza omisa. Apoi luati doza urmatoare la ora obisnuita.
Nu luati o doza dubla de Qtern pentru a compensa doza uitata.
Daca incetati sa luati Qtern
Nu incetati sa luati Qtern fara sa discutati mai intai cu medicul dumneavoastra. Cantitatea de zahar din sangele dumneavoastra poate creste in lipsa tratamentului cu acest medicament.
Daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la utilizarea acesui medicament, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale.
4. Reactii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele.
Unele simptome necesita imediat interventie medicala:
Incetati sa luati Qtern si adresati-va unui medic cat mai curand posibil daca observati oricare dintre urmatoarele reactii adverse grave:
Simptomele unei reactii alergice grave, observata rar (poate afecta pana la 1 persoana din 1000) care pot include:
-
Eruptie trecatoare pe piele;
-
Pete rosii, reliefate, pe piele (urticarie);
-
Umflare a fetei, buzelor, limbii si gatului, care poate determina dificultati la respiratie si inghitire.
Este posibil ca medicul dumneavoastra sa va prescrie un medicament pentru tratamentul reactiei alergice aparute si un alt medicament pentru tratamentul diabetului zaharat.
Pancreatita, observata mai putin frecvent (poate afecta pana la 1 persoana din 100): durere abdominala severa si persistenta (in zona stomacului), care poate iradia in spate, insotita de greata si varsaturi, deoarece acestea pot fi semne ale inflamatiei pancreasului.
Deshidratare, (pierderea unei cantitati prea mari de lichide din organism), a fost observata mai putin frecvent (poate afecta pana la 1 persoana din 100).
Acestea sunt semnele deshidratarii:
-
gura foarte uscata sau cleioasa, senzatie intensa de sete;
-
senzatie de somnolenta marcata sau oboseala;
-
eliminarea unei cantitati mici de apa (urina) sau lipsa urinarii;
-
batai rapide ale inimii.
Infectii de tract urinar, observate frecvent (pot afecta pana la 1 persoana din 10).
Acestea sunt semnele unei infectii severe de tract urinar:
-
febra si/sau frisoane;
-
senzatie de arsura la eliminarea urinei (urinare);
-
durere la nivelul spatelui sau lateral.
Desi acest semn apare mai putin frecvent, daca observati prezenta sangelui in urina dumneavoastra, spuneti imediat medicului dumneavoastra.
Cantitati scazute ale zaharului in sange (hipoglicemie), observate foarte frecvent (pot afecta mai mult de 1 persoana din 10) daca este utilizat cu alte medicamente antidiabetice cunoscute a cauza hipoglicemie.
Acestea sunt semnele unei valori scazute a zaharului din sange:
-
tremuraturi, transpiratii, senzatie marcata de neliniste, batai rapide ale inimii;
-
senzatie de foame, durere de cap, modificari ale vederii;
-
modificare a dispozitiei dumneavoastra sau senzatie de confuzie.
Medicul dumneavoastra va va spune cum sa tratati valorile scazute ale zaharului din sange si ce trebuie sa faceti daca aveti oricare dintre semnele de mai sus.
Cetoacidoza diabetica, observata rar (poate afecta pana la 1 din 1000 persoane) Acestea sunt semne ale cetoacidozei diabetice (vezi deasemenea sectiunea 2 Atentionari si precautii):
-
crestere a concentratiilor de “corpi cetonici” in urina sau sange;
-
scadere rapida in greutate;
-
senzatie de rau sau stare de rau;
-
durere abdominala;
-
senzatie de sete excesiva;
-
respiratie rapida si profunda;
-
stare de confuzie;
-
stare neobisnuita de somnolenta sau oboseala;
-
respiratie cu miros dulceag, gust metalic sau dulceag in gura sau modificarea de miros a urinei sau a transpiratiei.
Aceasta poate aparea indiferent de concentratia zaharului din sange. Medicul dumneavoastra poate decide intreruperea temporara sau permanenta a tratamentului cu Qtern.
Incetati sa luati Qtern si adresati-va imediat unui medic sau unei asistente medicale daca observati oricare dintre reactiile adverse grave de mai sus.
Alte reactii adverse in timpul tratamentului cu Qtern in monoterapie sau in asociere cu metformin:
Frecvente
-
infectii genitale (candidoza) la nivelul penisului sau vaginului (semnele pot include iritatie, mancarime, secretie neobisnuita sau miros neobisnuit);
-
durere de spate;
-
eliminare a unei cantitati mai mari de apa (urina) decat in mod obisnuit sau necesitatea de a urina mai frecvent;
-
modificari ale cantitatilor de colesterol sau grasimi din sangele dumneavoastra (identificate prin analize);
-
modificari ale numarului de celule rosii din sangele dumneavoastra (identificate prin analize);
-
ameteli;
-
oboseala;
-
durere de stomac;
-
dureri severe ale articulatiilor (artralgii);
-
infectii de tract respirator superior sau la nivelul plamanilor;
-
infectii ale sinusurilor cu senzatia de dure si presiune in spatele obrajilor si ochilor (sinuzita);
-
inflamatie a nasului sau gatului (rinofaringita) (semnele acesteia pot include raceala sau durere in gat);
-
durere de stomac si indigestie (dispepsie);
-
greata;
-
diaree;
-
inflamatie a stomacului sau intestinelor cauzata de obicei de o infectie (gastroenterita);
-
durere de cap, dureri musculare (mialgii);
-
varsaturi, inflamatie a stomacului (gastrita);
-
modificari ale testelor de laborator (de exemplu, clearance renal al creatininei scazut sau hematocrit crescut);
-
eruptie trecatoare pe piele.
Mai putin frecvente
-
sete;
-
constipatie;
-
treziri in timpul noptii pentru a urina;
-
gura uscata;
-
scadere in greutate;
-
modificari ale testelor de laborator ale sangelui (de exemplu, creatinina sangvina crescuta sau uree crescuta sau cresterea trigliceridelor (cunoscuta ca hipertrigliceridemie);
-
reducerea functiei rinichilor;
-
eruptie trecatoare pe piele, care se poate manifesta si prin aparitia de umflaturi, iritatie a pielii sau mancarimi neplacute;
-
dificultati in obtinerea sau mentinerea erectiei (disfunctie erectila);
-
infectii fungice;
-
reactii de hipersensibilitate;
-
mancarime in zona genitala (prurit genital sau vulvovaginal) sau disconfort la urinare.
Raportarea reactiilor adverse
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice reactii adverse nementionate in acest prospect. De asemenea, puteti raporta reactiile adverse direct prin intermediul sistemului national de raportare, asa cum este mentionat in Anexa V.
Raportand reactiile adverse, puteti contribui la furnizarea de informatii suplimentare privind siguranta acestui medicament.
5. Cum se pastreaza Qtern
Nu lasati acest medicament la vederea si indemana copiilor.
Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe blister sau cutie dupa „EXP”. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective.
Acest medicament nu necesita conditii speciale de pastrare.
Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Intrebati farmacistul cum sa aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Continutul ambalajului si alte informatii
Ce contine Qtern
Substantele active sunt saxagliptin si dapagliflozin.
Fiecare comprimat contine saxagliptin (sub forma de clorhidrat) echvalent cu saxagliptin 5 mg si dapagliflozin propanediol monohidrat echivalent cu dapagliflozin 10 mg.
Celelalte componente sunt:
-
nucleul comprimatului: celuloza microcristalina (E460i), croscarameloza sodica (E468), lactoza anhidra (vezi pct. 2 „Qtern contine lactoza”), stearat de magneziu (E470b), dioxid de siliciu de tip dentar (E551);
-
filmul: polivinil alcool (E1203), macrogol 3350, dioxid de titan (E171), talc (E553b), oxid galben de fer (E172), oxid rosu de fer (E172);
-
cerneala pentru inscriptionare: shellac, lac de aluminiu indigo carmin (E132).
Cum arata Qtern si continutul ambalajului
Qtern 5 mg/10 mg comprimate filmate sunt biconvexe, rotunde, de culoare maro deschis pana la maro, inscriptionate cu cerneala albastra cu „5/10” pe o parte si cu „1122” pe cealalta parte.
Comprimatele Qtern 5 mg/10 mg sunt disponibile in blistere de aluminiu in ambalaje a cate 14, 28 sau 98 comprimate filmate continute in blistere tip calendar si 30 de comprimate filmate in blistere.
Este posibil ca nu toate marimile de ambalaj sa fie comercializate in tara dumneavoastra.
Detinatorul autorizatiei de punere pe piata
AstraZeneca ABSE-151 85 Södertalje Suedia.
Fabricantul
AstraZeneca AB Gartunavagen SE-151 85 Södertalje, Suedia.
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield, Cheshire SK10 2NA Marea Britanie.
AstraZeneca GmbH Tinsdaler Weg 18322880 Wedel Germania.
Pentru orice informatii despre acest medicament, va rugam sa contactati reprezentantul local al Detinatorului autorizatiei de punere pe piata:
België/Belgique/Belgien
AstraZeneca S.A./N.V.
Tel: +32 2 370 48 11
Lietuva
UAB AstraZeneca Lietuva
Tel: +370 5 2660550
България
АстраЗенека България ЕООД
Тел.: +359 2 4455000
Luxembourg/Luxemburg
AstraZeneca S.A./N.V.
Tél/Tel: +32 2 370 48 11
Česka republika
AstraZeneca Czech Republic s.r.o.
Tel: +420 222 807 111
Magyarorszag
AstraZeneca Kft.
Tel.: +36 1 883 6500
Danmark
AstraZeneca A/S
Tlf: +45 43 66 64 62
Malta
Associated Drug Co. Ltd
Tel: +356 2277 8000
Deutschland
AstraZeneca GmbH
Tel: +49 41 03 7080
Nederland
AstraZeneca BV
Tel: +31 79 363 2222
Eesti
AstraZeneca
Tel: +372 6549 600
Norge
AstraZeneca AS
Tlf: +47 21 00 64 00
Ελλάδα
AstraZeneca A.E.
Τηλ: +30 2 106871500
Österreich
AstraZeneca Österreich GmbH
Tel: +43 1 711 31 0
España
AstraZeneca Farmacéutica Spain, S.A.
Tel: +34 91 301 91 00
Polska
AstraZeneca Pharma Poland Sp. z o.o.
Tel.: +48 22 245 73 00
France
AstraZeneca
Tél: +33 1 41 29 40 00
Portugal
AstraZeneca Produtos Farmacêuticos, Lda.
Tel: +351 21 434 61 00
Hrvatska
AstraZeneca d.o.o.
Tel: +385 1 4628 000
Romania
AstraZeneca Pharma SRL
Tel: +40 21 317 60 41
Ireland
AstraZeneca Pharmaceuticals (Ireland) Ltd
Tel: +353 1609 7100
Slovenija
AstraZeneca UK Limited
Tel: +386 1 51 35 600
Island
Vistor hf.
Simi: +354 535 7000
Slovenska republika
AstraZeneca AB, o.z.
Tel: +421 2 5737 7777
Italia
AstraZeneca S.p.A.
Tel: +39 02 9801 1
Suomi/Finland
AstraZeneca Oy
Puh/Tel: +358 10 23 010
Κύπρος
Αλέκτωρ Φαρµακευτική Λτδ
Τηλ: +357 22490305
Sverige
AstraZeneca AB
Tel: +46 8 553 26 000
Latvija
SIA AstraZeneca Latvija
Tel: +371 67377100
United Kingdom
AstraZeneca UK Ltd
Tel: +44 1582 836 836
