Prospect: Informatii pentru pacient
ORENCIA 50 mg solutie injectabila in seringa preumpluta
ORENCIA 87,5 mg solutie injectabila in seringa preumpluta
ORENCIA 125 mg solutie injectabila in seringa preumpluta
abatacept
Cititi cu atentie si in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-l recititi.
Daca aveti orice intrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-l dati altor persoane. Le poate face rau, chiar daca au aceleasi semne de boala ca dumneavoastra.
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect. Vezi pct. 4.
Ce gasiti in acest prospect
1. Ce este ORENCIA si pentru ce se utilizeaza
2. Ce trebuie sa stiti inainte sa utilizati ORENCIA
3. Cum se utilizeaza ORENCIA
4. Reactii adverse posibile
5. Cum se pastreaza ORENCIA
6. Continutul ambalajului si alte informatii
1. Ce este ORENCIA si pentru ce se utilizeaza
ORENCIA contine substanta activa abatacept, o proteina produsa pe culturi celulare. ORENCIA duce la scaderea atacului sistemului imunitar asupra tesutului normal, prin interferenta cu celulele imunitare (numite limfocite T) care contribuie la dezvoltarea poliartritei reumatoide. ORENCIA moduleaza selectiv activarea celulelor T implicate in raspunsul inflamator al sistemului imunitar.
ORENCIA este utilizat pentru a trata
poliartrita reumatoida si artrita psoriazica la adulti si, de asemenea, pentru a trata artrita idiopatica juvenila poliarticulara la copii cu varsta de 2 ani si peste.
Poliartrita reumatoida
Poliartrita reumatoida este o boala sistemica, care progreseaza in timp si care netratata duce la consecinte grave, cum sunt distrugerea articulatiilor, cresterea invaliditatii si afectarea activitatilor zilnice. In cazul persoanelor cu poliartrita reumatoida, sistemul imunitar al organismului ataca tesuturile normale, provocand durere si umflare la nivelul articulatiilor. Aceasta poate cauza leziuni ale articulatiilor. Poliartrita reumatoida (PAR) afecteaza diferit fiecare persoana in parte. La majoritatea persoanelor, simptomele articulare apar gradat, pe parcursul catorva ani. Cu toate acestea, la unele persoane, PAR poate progresa rapid si alte persoane pot avea PAR pentru o perioada limitata de timp si apoi intra intr-o perioada de remisiune. PAR este, de obicei, o boala cronica (de lunga durata), progresiva. Acest lucru inseamna ca boala exista inca, fie ca aveti sau nu simptome, chiar daca urmati un tratament. PAR poate continua sa va deterioreze articulatiile. Prin gasirea planului de tratament potrivit pentru dumneavoastra, poate fi incetinit acest proces al bolii si acest lucru poate ajuta la reducerea pe termen lung a deteriorarii articulare, a durerii si oboselii, precum si la imbunatatirea generala a calitatii vietii.
ORENCIA este utilizat in tratamentul poliartritei reumatoide active moderata pana la severa, in cazul in care raspunsul dumneavoastra la tratamentul cu alte medicamente modificatoare de boala sau cu o alta grupa de medicamente numita "blocante ale factorului de necroza tumorala (TNF)" este inadecvat. Se utilizeaza in asociere cu un medicament numit metotrexat.
ORENCIA in asociere cu metotrexat poate fi utilizat si in tratamentul poliartritei reumatoide progresive si cu activitate ridicata netratata anterior cu metotrexat.
ORENCIA este utilizat pentru:
-
incetinirea distrugerii articulatiilor dumneavoastra;
-
imbunatatirea functiilor dumneavoastra fizice.
Artrita psoriazica
Artrita psoriazica este o boala inflamatorie a articulatiilor, insotita de obicei de psoriazis, o boala inflamatorie a pielii. Daca aveti artrita psoriazica activa, mai intai vi se vor administra alte medicamente. In cazul in care nu aveti un raspuns suficient de bun la aceste medicamente, este posibil sa vi se administreze ORENCIA pentru a:
-
Reduce semnele si simptomele bolii dumneavoastra;
-
Incetini deteriorarea oaselor si articulatiilor dumneavoastra;
-
Imbunatati functia dumneavoastra fizica si capacitatea dumneavoastra de a efectua activitatile zilnice obisnuite.
ORENCIA, singur sau in asociere cu metotrexat, este utilizat in tratamentul artritei psoriazice.
Artrita idiopatica juvenila poliarticulara
Artrita idiopatica juvenila poliarticulara este o boala inflamatorie cronica, care afecteaza una sau mai multe articulatii la copii si adolescenti.
ORENCIA solutie injectabila in seringa preumpluta se utilizeaza la copii si adolescenti cu varsta cuprinsa intre 2 si 17 ani, atunci cand terapia anterioara cu un medicament modificator de boala nu a functionat bine sau nu este adecvata pentru acestia. ORENCIA se utilizeaza, de obicei, in asociere cu metotrexat, cu toate ca ORENCIA poate fi utilizat si singur daca tratamentul cu metotrexat este inadecvat.
ORENCIA este utilizat pentru:
-
incetinirea distrugerii articulatiilor;
-
imbunatatirea functiilor fizice;
-
imbunatatirea altor semne si simptome de artrita idiopatica juvenila poliarticulara.
2. Ce trebuie sa stiti inainte sa utilizati ORENCIA
Nu utilizati ORENCIA
-
daca sunteti alergic la abatacept sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6);
-
daca aveti o infectie severa sau necontrolata terapeutic, nu incepeti tratamentul cu ORENCIA. O infectie poate fi riscanta si poate produce reactii adverse grave la ORENCIA.
Atentionari si precautii
Discutati cu medicul dumneavoastra, farmacistul sau asistenta medicala:
-
daca prezentati o reactie alergica, cum ar fi senzatie de apasare in zona pieptului, respiratie suieratoare, ameteli sau stare de confuzie, umflare sau eruptie trecatoare pe piele, spuneti imediat medicului dumneavoastra;
-
daca aveti o infectie de orice fel, inclusiv infectii de lunga durata sau localizate, daca faceti adesea infectii sau daca prezentati simptome de infectie (de exemplu febra, stare generala de rau, probleme la nivelul dintilor), este important sa spuneti medicului dumneavoastra. ORENCIA poate scadea capacitatea organismului de a lupta impotriva infectiilor si tratamentul va poate face mai predispus la infectii sau poate agrava orice infectie pe care o aveti;
-
daca ati avut tuberculoza (tbc) sau aveti simptome de tuberculoza (tuse persistenta, scadere in greutate, apatie, febra usoara) spuneti medicului dumneavoastra. Inainte sa utilizati ORENCIA, medicul dumneavoastra va va consulta pentru tuberculoza sau va va face un test pe piele;
-
daca aveti hepatita virala spuneti medicului dumneavoastra. Inainte sa utilizati ORENCIA, medicul dumneavoastra va poate consulta pentru hepatita.
-
daca aveti cancer, medicul dumneavoastra va decide daca vi se poate administra ORENCIA;
-
daca recent ati facut un vaccin sau daca intentionati sa faceti unul, spuneti medicului dumneavoastra. Anumite vaccinuri nu trebuie administrate atunci cand urmati tratament cu ORENCIA. Discutati cu medicul dumneavoastra inainte de a vi se administra orice vaccin. Anumite vaccinari pot cauza infectii determinate de vaccin. Daca vi s-a administrat ORENCIA pe perioada sarcinii, copilul dumneavoastra poate avea un risc crescut de infectii timp de aproximativ 14 saptamani de la ultima doza care vi s-a administrat in timpul sarcinii. Este important sa spuneti medicului copilului dumneavoastra sau altui profesionist din domeniul sanatatii ca vi s-a administrat ORENCIA in timpul sarcinii, astfel ei pot decide cand ar trebui sa i se administreze copilului dumneavoastra un vaccin.
Medicul dumneavoastra va poate face, de asemenea, analize ale sangelui.
Copii si adolescenti
ORENCIA solutie injectabila in seringa preumpluta nu a fost studiat la copii si adolescenti cu varsta sub 2 ani. Prin urmare, ORENCIA solutie injectabila in seringa preumpluta nu se recomanda pentru utilizare la acest grup de pacienti.
ORENCIA impreuna cu alte medicamente
Spuneti medicului dumneavoastra daca luati, ati luat recent sau s-ar putea sa luati orice alte medicamente.
ORENCIA nu trebuie administrat impreuna cu medicamente biologice pentru poliartrita reumatoida, inclusiv blocante TNF, cum sunt adalimumab, etanercept si infliximab; nu sunt suficiente dovezi pentru a recomanda administrarea cu anakinra si rituximab.
ORENCIA poate fi administratcu alte medicamente utilizate de obicei pentru a trata poliartrita reumatoida, cum sunt corticosteroizi sau medicamente pentru tratamentul durerii, inclusiv antiinflamatoare nesteroidiene cum sunt ibuprofen sau diclofenac.
Adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului inainte de a lua orice alte medicamente in timpul tratamentului cu ORENCIA.
Sarcina si alaptarea
Efectele ORENCIA in sarcina nu sunt cunoscute, deci nu utilizati ORENCIA daca sunteti gravida, cu exceptia cazului in care medicul dumneavoastra va recomanda acest medicament.
-
daca sunteti o femeie care poate ramane gravida, trebuie sa utilizati o metoda contraceptiva sigura (de control al nasterii) in timpul tratamentului cu ORENCIA si pana la 14 saptamani dupa administrarea ultimei doze. Medicul dumneavoastra va va sfatui cu privire la metodele adecvate;
-
daca ramaneti gravida in timp ce utilizati ORENCIA, spuneti medicului dumneavoastra.
Daca vi s-a administrat ORENCIA pe perioada sarcinii, copilul dumneavoastra poate avea un risc crescut de infectii. Este important sa spuneti medicului copilului dumneavoastra sau altui profesionist din domeniul sanatatii ca vi s-a administrat ORENCIA in timpul sarcinii, inainte ca orice vaccin sa fie administrat copilului dumneavoastra (pentru mai multe informatii a se vedea pct. privind vaccinarea).
Nu se cunoaste daca ORENCIA se excreta in laptele uman. Alaptarea trebuie oprita daca sunteti tratata cu ORENCIA si pana la 14 saptamani dupa administrarea ultimei doze.
Conducerea vehiculelor si folosirea utilajelor
Nu este de asteptat ca utilizarea ORENCIA sa afecteze capacitatea de a conduce vehicule, de a merge cu bicicleta sau de a folosi utilaje. Cu toate acestea, daca va simtiti obosit sau nu va simtiti bine dupa ce vi s-a administrat ORENCIA, nu trebuie sa conduceti vehicule, sa mergeti cu bicicleta sau sa folositi utilaje.
ORENCIA contine sodiu
Acest medicament contine sodiu, <1 mmol (23 mg) pe doza, adica practic "nu contine sodiu".
3. Cum se utilizeaza ORENCIA
Utilizati intotdeauna acest medicament exact asa cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca nu sunteti sigur.
ORENCIA solutie injectabila este injectat sub piele (utilizare subcutanata).
Doza recomandata la adulti
Doza recomandata de ORENCIA la adultii cu poliartrita reumatoida sau artrita psoriazica este de 125 mg administrata o data pe saptamana indiferent de greutatea corporala.
Medicul dumneavoastra poate incepe tratamentul cu ORENCIA prin a va administra sau nu o singura data pulbere pentru concentrat pentru solutie perfuzabila (administrat intravenos, de obicei la nivelul bratului, pe o perioada de 30 minute). Daca o singura doza va este administrata intravenos pentru inceperea tratamentului, prima injectie subcutanata de ORENCIA trebuie administrata in decurs de o zi de la administrarea perfuziei intravenoase, urmata de injectii subcutanate cu doza de 125 mg, administrate saptamanal.
ORENCIA poate fi administrat la adultii cu varsta peste 65 de ani fara nicio modificare a dozei.
Utilizarea la copii si adolescenti
La pacientii cu varsta cuprinsa intre 2 si 17 ani cu artrita idiopatica juvenila poliarticulara, doza saptamanala recomandata de ORENCIA solutie injectabila in seringa preumpluta este in functie de greutatea corporala:
Doza saptamanala de ORENCIA Greutatea corporala a pacientului Doza
10 kg pana la mai putin
de 25 kg 50 mg
25 kg pana la mai putin
de 50 kg 87,5 mg
50 kg sau peste 125 mg
Daca urmati deja tratament intravenos cu ORENCIA si doriti sa treceti la tratamentul cu ORENCIA administrat subcutanat, trebuie sa faceti o injectie subcutanata in locul urmatoarei dumneavoastra perfuzii, urmata de injectii subcutanate saptamanale cu ORENCIA.
Medicul dumneavoastra va va sfatui in privinta duratei tratamentului si ce alte medicamente, inclusiv medicamente modificatoare de boala, daca este cazul, puteti continua sa luati concomitent cu ORENCIA.
La inceput, medicul dumneavoastra sau asistenta medicala va poate injecta ORENCIA. Cu toate acestea, dumneavoastra si medicul dumneavoastra puteti decide daca va puteti injecta singur ORENCIA. In acest caz, veti fi instruit cu privire la modul in care sa va injectati singur ORENCIA. Discutati cu medicul dumneavoastra daca aveti intrebari cu privire la modul in care sa va faceti singur injectia. Veti gasi instructiuni detaliate privind pregatirea si administrarea ORENCIA la sfarsitul acestui prospect (vezi "Instructiuni importante pentru utilizare").
Daca utilizati mai mult ORENCIA decat trebuie
Daca acest lucru se intampla, adresati-va imediat medicului dumneavoastra care va va monitoriza pentru orice semne sau simptome de reactii adverse si va trata aceste simptome, daca este necesar.
Daca uitati sa utilizati ORENCIA
Pastrati evidenta urmatoarei dumneavoastra doze. Este foarte important sa utilizati ORENCIA exact asa cum este prescris de catre medicul dumneavoastra. Daca uitati sa va administrati doza pentru un termen de trei zile de la momentul stabilit, administrati-va doza imediat ce va amintiti si apoi urmati programul stabilit initial pentru administrarea dozei in ziua stabilita de dumneavoastra. Daca uitati sa va administrati doza pentru mai mult de trei zile, intrebati-l pe medicul dumneavoastra cand sa va administrati urmatoarea doza.
Daca incetati sa utilizati ORENCIA
Decizia de intrerupere a utilizarii ORENCIA trebuie discutata impreuna cu medicul dumneavoastra.
Daca aveti orice intrebari suplimentare cu privire la acest medicament, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale.
4. Reactii adverse posibile
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele. Cele mai frecvente reactii adverse la ORENCIA sunt infectii ale cailor respiratorii superioare (inclusiv ale nasului si gatului), durere de cap si greata, asa cum se mentioneaza mai jos. ORENCIA poate provoca reactii adverse grave, care pot necesita tratament.
Posibilele reactii adverse grave includ infectii grave, afectiuni maligne (cancer) si reactii alergice, asa cum se mentioneaza mai jos.
Spuneti imediat medicului dumneavoastra daca observati oricare dintre urmatoarele:
-
eruptii severe pe piele, urticarie sau alte semne de reactie alergica;
-
umflare a fetei, mainilor sau picioarelor;
-
dificultati la respiratie sau la inghitire;
-
febra, tuse persistenta, scadere in greutate, apatie.
Spuneti medicului dumneavoastra cat mai curand posibil daca observati oricare dintre urmatoarele:
-
stare generala de rau, probleme la nivelul dintilor, senzatie de arsura in timpul urinarii, eruptii dureroase pe piele, basici dureroase pe piele, tuse.
Simptomele descrise mai sus pot fi semne ale reactiilor adverse mentionate mai jos; toate acestea au fost observate la ORENCIA in studiile clinice efectuate la adulti.
Lista reactiilor adverse:
Foarte frecvente (pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane):
-
infectii ale cailor respiratorii superioare (inclusiv infectii ale nasului, gatului si sinusurilor).
Frecvente (pot afecta pana la 1 din 10 persoane):
-
infectii ale plamanilor, infectii urinare, basici dureroase pe piele (herpes), simptome de gripa;
-
dureri de cap, ameteli;
-
tensiune arteriala mare;
-
tuse;
-
dureri abdominale, diaree, greata, jena gastrica, ulceratii la nivelul gurii, varsaturi;
-
eruptii trecatoare pe piele;
-
oboseala, slabiciune, reactii la locul injectarii;
-
rezultate anormale ale testelor functiei ficatului.
Mai putin frecvente (pot afecta pana la 1 din 100 persoane):
-
infectii dentare, infectii fungice ale unghiilor, infectie la nivelul muschilor, infectie a sangelui, colectie de puroi sub piele, infectie a rinichiului, infectie a urechii;
-
numar scazut al globulelor albe din sange;
-
cancer de piele, veruci pe piele;
-
numar scazut de plachete in sange;
-
reactii alergice;
-
depresie, anxietate, tulburari ale somnului;
-
migrene;
-
amorteala;
-
senzatie de uscaciune la nivelul ochilor, diminuare a vederii;
-
inflamatie a ochilor;
-
palpitatii, batai rapide ale inimii, batai lente ale inimii;
-
tensiune arteriala mica, bufeuri, inflamatie a vaselor de sange, inrosire trecatoare a fetei;
-
dificultati la respiratie, respiratie suieratoare, scurtare a respiratiei, inrautatire acuta a unei boli de plamani denumite boala pulmonara obstructiva cronica (BPOC);
-
senzatie de sufocare;
-
rinita;
-
tendinta crescuta de a face vanatai, uscaciune la nivelul pielii, psoriazis, inrosire a pielii, transpiratii excesive, acnee;
-
cadere a parului, mancarimi, urticarie;
-
articulatii dureroase;
-
durere la nivelul extremitatilor;
-
absenta menstruatiei, menstruatii excesive;
-
simptome asemanatoare gripei, crestere in greutate.
Rare (pot afecta pana la 1 din 1000 persoane):
-
tuberculoza
-
inflamatia uterului, trompelor uterine si/sau ovarelor
-
infectii gastro-intestinale
-
cancer al globulelor albe din sange, cancer pulmonar Copii si adolescenti cu artrita idiopatica juvenila poliarticulara
Reactiile adverse aparute la copiii si adolescentii cu artrita idiopatica juvenila poliarticulara sunt similare celor aparute la adulti, descrise mai sus, cu urmatoarele diferente:
Frecvente (pot afecta pana la 1 din 10 persoane):
-
infectie a cailor respiratorii superioare (inclusiv infectii ale nasului, sinusurilor si gatului)
-
febra
Mai putin frecvente (pot afecta pana la 1 din 100 persoane):
-
prezenta de sange in urina
-
infectie a urechii
Raportarea reactiilor adverse
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate in acest prospect. De asemenea, puteti raporta reactiile adverse direct prin intermediul sistemului national de raportare, asa cum este mentionat in Anexa V.
Raportand reactiile adverse, puteti contribui la furnizarea de informatii suplimentare privind siguranta acestui medicament.
5. Cum se pastreaza ORENCIA
Nu lasati acest medicament la vederea si indemana copiilor.
Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe eticheta si cutie dupa EXP. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective.
A se pastra la frigider (2°C pana la 8°C). A nu se congela.
A se pastra in ambalajul original pentru a fi protejat de lumina.
Nu utilizati acest medicament daca solutia este tulbure sau are modificari de culoare sau daca prezinta particule mari. Solutia trebuie sa fie limpede pana la galben pal.
Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Intrebati farmacistul cum sa aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
6. Continutul ambalajului si alte informatii
Ce contine ORENCIA
ORENCIA 50 mg solutie injectabila in seringa preumpluta
Substanta activa este abatacept.
Fiecare seringa preumpluta contine abatacept 50 mg in 0,4 ml.
ORENCIA 87,5 mg solutie injectabila in seringa preumpluta
Substanta activa este abatacept.
Fiecare seringa preumpluta contine abatacept 87,5 mg in 0,7 ml.
ORENCIA 125 mg solutie injectabila in seringa preumpluta
Substanta activa este abatacept.
Fiecare seringa preumpluta contine abatacept 125 mg intr-un ml.
Celelalte componente sunt zaharoza, poloxamer 188, dihidrogenofosfat de sodiu monohidrat, fosfat disodic anhidru si apa pentru preparate injectabile (vezi punctul 2 "ORENCIA contine sodiu").
Cum arata ORENCIA si continutul ambalajului
ORENCIA solutie injectabila (injectie) este o solutie limpede, incolora pana la galben pal. ORENCIA este disponibil sub urmatoarele forme de prezentare:
ORENCIA 50 mg solutie injectabila in seringa preumpluta cu piston de culoare alba
-
cutie cu 4 seringi preumplute cu ac cu garda.
ORENCIA 87,5 mg solutie injectabila in seringa preumpluta cu piston de culoare albastru deschis
-
cutie cu 4 seringi preumplute cu ac cu garda.
ORENCIA 125 mg solutie injectabila in seringa preumpluta cu piston de culoare portocalie
-
cutii cu 1 sau 4 seringi preumplute si ambalaj multiplu ce contine 12 seringi preumplute (3 cutii a cate 4);
-
cutii cu 1, 3 sau 4 seringi preumplute cu ac cu garda si ambalaj multiplu ce contine 12 seringi preumplute cu ac cu garda (3 cutii a cate 4).
Este posibil ca nu toate marimile de ambalaj sa fie comercializate.
Detinatorul autorizatiei de punere pe piata
Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG Plaza 254
Blanchardstown Corporate Park 2 Dublin 15, D15 T867, Irlanda.
Fabricantul
CATALENT ANAGNI S.R.L.
Loc. Fontana del Ceraso snc Strada Provinciale 12 Casilina, 4103012 Anagni (FR) Italia.
Swords Laboratories t/a Bristol-Myers Squibb Cruiserath Biologics Cruiserath Road, Mulhuddart
Dublin 15 Irlanda
Pentru orice informatii referitoare la acest medicament, va rugam sa contactati reprezentanta locala a detinatorului autorizatiei de punere pe piata:
Belgique/België/Belgien
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A.
Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
Lietuva
Bristol-Myers Squibb Kft.
Tel: +370 52 369140
България
Bristol-Myers Squibb Kft.
Teл.: + 359 2 4942 480
Luxembourg/Luxemburg
N.V. Bristol-Myers Squibb Belgium S.A.
Tél/Tel: + 32 2 352 76 11
Česka republika
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
Tel: + 420 221 016 111
Magyarorszag
Bristol-Myers Squibb Kft.
Tel.: +36 1 808 9433
Danmark
Bristol-Myers Squibb
Tlf: + 45 45 93 05 06
Malta
Bristol-Myers Squibb S.r.l.
Tel: + 356 23976333
Deutschland
Bristol-Myers Squibb GmbH & Co. KGaA
Tel: 0800 0752002 (+49 (0)89 121 42 350)
Nederland
Bristol-Myers Squibb B.V.
Tel: + 31 (0)30 300 2222
Eesti
Bristol-Myers Squibb Kft.
Tel: +372 640 1030
Norge
Bristol-Myers Squibb Norway Ltd
Tlf: + 47 67 55 53 50
Ελλάδα
Bristol-Myers Squibb A.E.
Τηλ: + 30 210 6074300
Österreich
Bristol-Myers Squibb GesmbH
Tel: + 43 1 60 14 30
España
Bristol-Myers Squibb, S.A.
Tel: + 34 91 456 53 00
Polska
Bristol-Myers Squibb Polska Sp. z o.o.
Tel.: + 48 22 2606400
France
Bristol-Myers Squibb SARL
Tél: +33 (0)1 58 83 84 96
Portugal
Bristol-Myers Squibb Farmacêutica Portuguesa, S.A.
Tel: + 351 21 440 70 00
Hrvatska
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
TEL: +385 1 2078 508
Romania
Bristol-Myers Squibb Kft.
Tel: + 40 (0)21 272 16 00
Ireland
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals uc
Tel: + 353 (0)1 483 3625
Slovenija
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
Tel: +386 1 2355 100
Island
Bristol-Myers Squibb AB hja Vistor hf.
Simi: + 354 535 7000
Slovenska republika
Bristol-Myers Squibb spol. s r.o.
Tel: + 421 2 20833 600
Italia
Bristol-Myers Squibb S.r.l.
Tel: + 39 06 50 39 61
Suomi/Finland
Oy Bristol-Myers Squibb (Finland) Ab
Puh/Tel: + 358 9 251 21 230
Κύπρος
Bristol-Myers Squibb A.E..
Τηλ: + 357 800 92666
Sverige
Bristol-Myers Squibb AB
Tel: + 46 8 704 71 00
Latvija
Bristol-Myers Squibb Kft.
Tel: +371 66164750
United Kingdom
Bristol-Myers Squibb Pharmaceuticals Ltd
Tel: + 44 (0800) 731 1736
