Ibuprofen/Cafeina
Cititi cu atentie și in intregime acest prospect inainte de a incepe sa luati acest medicament deoarece contine INFORMATII importante pentru dumneavoastra.
Utilizati intotdeauna acest medicament conform indicatiilor din acest prospect sau indicatiilor medicului dumneavoastra sau farmacistului.
1. Ce este Ibalgin DUO și pentru ce se utilizeaza
2. Ce trebuie sa ştiti inainte sa luati > Ibalgin DUO
3. Cum sa luati Ibalgin DUO
4. Reactii adverse posibile
5. Cum se pastreaza Ibalgin DUO
6. Continutul ambalajului și alte INFORMATII
Ibalgin DUO contine doua substante active: ibuprofen și cafeina.
Ibuprofenul apartine unui grup de medicamente denumite medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS). AINS realizeaza ameliorarea prin modificarea raspunsului organismului la durere.
Cafeina apartine unui grup de medicamente denumite stimulante.
Ibalgin DUO este utilizat pentru tratamentul de scurta durata al durerii acute de intensitate moderata, cum ar fi dureri dentare sau dureri de cap.
Ibalgin DUO este indicat numai pentru adulti.
Daca dupa 3 zile nu va simtiti mai bine sau va simtiti mai rau, trebuie sa va adresati unui medic.
Ce trebuie sa ştiti inainte sa luati Ibalgin DUO Nu luati Ibalgin DUO:
Trebuie sa vorbiti despre tratamentul dumneavoastra cu medicul dumneavoastra sau farmacistul inainte sa luati Ibalgin DUO:
Au fost raportate reactii grave la nivelul pielii in asociere cu tratamentul cu Ibalgin DUO. Trebuie sa incetati sa mai luati Ibalgin DUO și sa solicitati imediat asistenta medicala daca prezentati eruptie pe piele, leziuni ale mucoaselor, bașici sau alte semne de alergie, intrucât acestea pot fi primele semne ale unei reactii foarte grave la nivelul pielii. Vezi pct. 4.
Contactati imediat medicul in cazul in care prezentati:
Reactiile adverse pot fi reduse la minim utilizând cea mai mica doza eficace, pentru cea mai scurta perioada de timp necesara pentru a controla simptomatologia. Persoanele vârstnice prezinta un risc crescut de aparitie a reactiilor adverse.
Utilizarea concomitenta cu AINS, inclusiv inhibitori selectivi ai ciclooxigenazei 2, crește riscul aparitiei reactiilor adverse (vezi pct. “Ibalgin DUO impreuna cu alte medicamente”) și trebuie evitata.
Medicamentele antiinflamatoare/analgezice precum ibuprofenul pot fi asociate cu un risc ușor crescut de atac de cord sau accident vascular cerebral, in special in cazul utilizarii in doze mari. Nu depașiti doza recomandata sau durata recomandata a tratamentului (3 zile).
In timp ce luati Ibalgin DUO, trebuie sa consultati / informati medicul dumneavoastra sau medicul stomatolog inainte de orice interventie chirurgicala.
In general, administrarea de rutina a analgezicelor, in special a asocierilor de mai multe substante analgezice diferite, poate determina leziuni permanente la nivelul rinichiului şi risc de insuficienta renala (nefropatie determinata de analgezice). Acest risc poate creşte in conditii de solicitare fizica, asociata cu pierdere a sarurilor şi deshidratare.
In cazul utilizarii de lunga durata a oricarui tip de analgezic pentru durerea de cap, acesta poate sa o agraveze. In cazul existentei sau suspicionarii acestei situatii, pacientul trebuie sa se adreseze medicului pentru sfaturi și tratamentul trebuie intrerupt.
Ibuprofenul poate masca simptomele infectiei și febra.
Pacientii care raporteaza tulburari de vedere in timpul tratamentului cu ibuprofen trebuie sa intrerupa terapia și trebuie efectuate examene oftalmologice.
Spuneti medicului dumneavoastra sau farmacistului daca luati, ati luat recent sau s-ar putea sa luati orice alte medicamente.
Ibalgin DUO poate influenta sau poate fi influentat de alte medicamente. De exemplu:
De asemenea, alte medicamente pot fi influenta sau pot fi influentate de tratamentul cu Ibalgin DUO. Prin urmare, trebuie sa solicitati intotdeauna recomandari din partea medicului dumneavoastra sau farmacistului inainte de a utiliza Ibalgin DUO impreuna cu alte medicamente.
Antibiotice din clasa chinolonelor deoarece riscul de aparitie a convulsiilor poate fi crescut. De asemenea, efectul cafeinei poate fi crescut.
Inhibitori ai CYP2C9 deoarece administrarea concomitenta a ibuprofenului cu inhibitori ai CYP2C9 poate sa creasca concentratiile plasmatice de ibuprofen (substrat pentru CYP2C9). Trebuie luata in considerare reducerea dozei de ibuprofen, mai ales in cazul administrarii unor doze mari de ibuprofen impreuna cu voriconazol sau
fluconazol.
Mifepristona deoarece AINS (precum ibuprofen) pot reduce efectul mifepristonei
Barbiturice, antihistaminice și alte medicamente cu efect sedativ (pentru calmare sau reducerea anxietatii) deoarece cafeina poate reduce efectul sedativ
Barbiturice și fumat deoarece acestea pot reduce efectele cafeinei
Simpatomimetice, tiroxina și alte medicamente cu efect tahicardizant (medicamente utilizate, de exemplu, pentru tensiunea arteriala scazuta sau pentru tulburari ale tiroidei) deoarece administrarea concomitenta poate crește efectul de accelerare a pulsului al acestor medicamente
Contraceptive orale, cimetidina, fluvoxamina și disulfiram (medicamente luate pentru contraceptie, inhibitia producerii de acid in stomac, depresie și tratamentul alcoolismului cronic) deoarece acestea pot crește efectele cafeinei Teofilina (un medicament utilizat pentru tratamentul bolilor cailor respiratorii) deoarece efectul teofilinei poate fi crescut
Unele reactii adverse, cum sunt cele care afecteaza tractul gastro-intestinal și sistemul nervos central, pot avea o probabilitate mai mare de aparitie in cazul consumului de alcool in același timp cu Ibalgin DUO.
Daca sunteti gravida sau alaptati, credeti ca ati putea fi gravida sau intentionati sa ramâneti gravida, adresati-va medicului sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua acest medicament.
Spuneti medicului dumneavoastra daca ramâneti gravida in timp ce luati Ibalgin DUO. Nu luati acest medicament in ultimele 3 luni de sarcina. Evitati utilizarea acestui medicament in primele 6 luni de sarcina, numai daca medicul v-a sfatuit altfel.
Substantele active, ibuprofenul și cafeina, trec in laptele matern. Au fost raportate iritabilitate și perturbarea tiparului de somn la sugarii alaptati. Ibalgin DUO trebuie utilizat de mamele care alapteaza numai daca este absolut necesar.
Medicamentul apartine unui grup de medicamente (AINS) care pot afecta fertilitatea la femei. Acest efect este reversibil la oprirea administrarii medicamentului.
Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor
In cazul utilizarii de scurta durata şi in doza normala, acest medicament nu are nicio influenta sau are influenta neglijabila asupra capacitatii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Cu toate acestea, persoanele care sufera de reactii adverse precum ametelile, oboseala sau tulburarile de vedere nu trebuie sa conduca vehicule sau sa foloseasca utilaje. Acest lucru se intâmpla mai frecvent in cazul utilizarii in asociere cu alcoolul.
Luati intotdeauna acest medicament exact așa cum este descris in acest prospect sau așa cum v-a spus medicul dumneavoastra sau farmacistul. Discutati cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca nu sunteti sigur.
Adulti:
Doza initiala: luati ibuprofen 400 mg și cafeina 100 mg (1 comprimat filmat). Daca este necesar, luati o doza suplimentara (1 comprimat filmat), dar nu depașiti o doza totala de ibuprofen 1200 mg și cafeina 300 mg (3 comprimate filmate) in oricare perioada de 24 de ore. Intervalul de timp adecvat pâna la repetarea administrarii nu trebuie sa fie mai mic de 6 ore.
Va rugam sa vorbiti cu medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca considerati ca efectul acestui medicament este mai puternic sau mai slab decât v-ati așteptat.
Ibalgin DUO nu este recomandat pentru dureri ușoare sau când durata tratamentului depașește 3 zile.
A nu se utiliza de catre copii si adolescenti cu vârsta sub 18 ani deoarece nu exista date disponibile. Pentru utilizare orala.
Inghititi comprimatele filmate intregi, impreuna cu un pahar cu apa.
Pentru pacientii cu sensibilitate la nivelul stomacului, se recomanda administrarea Ibalgin DUO cu alimente.
Numai pentru utilizare de scurta durata.
Durata tratamentului nu trebuie sa depașeasca 3 zile.
Consultati medicul dumneavoastra in cazul in care simptomele se agraveaza sau continuati sa aveti dureri dupa 3 zile de tratament.
Daca ati luat mai mult Ibalgin DUO decât trebuie, sau daca un copil a luat accidental acest medicament, contactati imediat un medic sau cel mai apropiat spital pentru a obtine o opinie cu privire la riscuri și recomandari cu privire la actiunile care trebuie intreprinse.
Simptomele includ greata, dureri de stomac, varsaturi (posibil cu fire de sânge), sângerare la nivelul stomacului și al intestinelor, accelerarea batailor inimii, dureri de cap, tiuituri in urechi, tremuraturi
,neliniște, confuzie, mișcari oscilatorii ale ochilor, sau, mai rar, diaree.
In plus, la doze mari au fost raportate vertij, vedere incetoșata, tensiune arteriala scazuta, agitatie, coma, creștere a niveluilui de potasiu din sânge, insuficienta renala acuta, tulburari ale ficatului, depresie respiratorie, cianoza și exacerbarea astmului la astmatici, somnolenta, dureri in piept, palpitatii, pierderea cunoștintei, convulsii (in special la copii), slabiciune și ameteli, sânge in urina, senzatie de raceala a corpului și probleme ale respiratiei.
Daca uitati sa luati Ibalgin DUO
Nu luati o doza dubla pentru a compensa doza uitata.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate persoanele.
Puteti sa suferiti de una dintre reactiile adverse cunoscute ale AINS (vezi mai jos). In acest caz, sau daca sunteti ingrijorat, opriti administrarea acestui medicament și vorbiti cu medicul dumneavoastra cât mai curând posibil. Persoanele vârstnice care utilizeaza acest medicament prezinta un risc mai mare de a dezvolta probleme asociate cu reactiile adverse.
In ceea ce privește urmatoarele reactii adverse, trebuie luat in considerare ca acestea depind in mare masura de doza și ca variaza de la pacient la pacient.
• probleme grave ale stomacului
• varsaturi cu sânge sau cu particule de culoare inchisa cu aspect de zat de cafea
• scaune negre ca pacura sau sânge in urina
• reactii ale pielii, precum eruptii, mâncarime
• respiratie dificila și/sau umflare a fetei sau gâtului
• slabiciune combinata cu lipsa apetitului
• oboseala anormala combinata cu reducerea excretiei de urina
• umflarea fetei, picioarelor sau membrelor inferioare
• durere in piept
• tulburari de vedere
Frecvente (pot afecta pâna la 1 din 10 persoane)
• pirozis, durere abdominala, greata și indigestie, varsaturi, vânturi (flatulenta), diaree, constipatie, precum și pierderi mici de sânge la nivelul stomacului și/sau intestinului care pot cauza anemie in cazuri exceptionale
• ameteli, insomnie, dureri de cap
Mai putin frecvente (pot afecta pâna la 1 din 100 persoane)
• ulcere gastrice sau intestinale, uneori cu sângerare și perforatie, inflamatia mucoasei bucale cu ulceratii (stomatita ulcerativa), inflamatia stomacului (gastrita), scaune negre ca pacura, varsaturi cu particule de culoare inchisa cu aspect de zat de cafea, agravarea colitei și bolii Crohn. In general, riscul de a dezvolta sângerare gastrointestinala depinde de doza și de durata tratamentului.
• agitatie, perceptia propriilor batai ale inimii, iritabilitate sau oboseala
• tulburari de vedere, reactii psihotice
• reactii alergice, precum eruptii la nivelul pielii, mâncarimi și crize de astm bronșic. Trebuie sa opriti administrarea Ibalgin DUO și sa il informati imediat pe medicul dumneavoastra
Rare (pot afecta pâna la 1 din 1000 persoane)
• tinitus (tiuituri in urechi), pierderea auzului
• leziuni ale rinichilor (necroza papilara), creşterea concentratiilor de acid uric in sânge, creşterea concentratiilor de uree in sânge
Foarte rare (pot afecta pâna la 1 din 10000 persoane)
• umflare (edeme), tensiune arteriala crescuta (hipertensiune arteriala ) şi insuficienta cardiaca au fost raportate in asociere cu tratamentul cu AINS
• inflamatie a esofagului sau pancreasului, formarea unor ingustari similare unor membrane in intestinul subtire și in cel gros (formare de stricturi intestinale cu aspect de diafragma)
• eliminarea unei cantitati mai mici de urina decât normal și umflare (mai ales la pacientii cu tensiune arteriala crescuta sau functie renala diminuata); umflare (edeme) și urina tulbure (sindrom nefrotic); boala inflamatorie a rinichilor (nefrita interstitiala) care poate duce la insuficienta renala acuta. In cazul aparitiei unuia dintre simptomele mentionate mai sus sau daca aveti o stare generala de rau, opriti administrarea Ibalgin DUO și consultati-l imediat pe medicul dumneavoastra, deoarece acestea pot fi primele semne ale unei leziuni renale sau ale insuficientei renale
• probleme privind producerea de celule ale sângelui - primele semne sunt: febra, dureri in gât, ulceratii superficiale la nivelul gurii, simptome similare gripei, senzatie de extenuare severa, epistaxis și sângerare la nivelul pielii. In aceste cazuri, trebuie sa opriti imediat tratamentul și sa consultati un medic. Este interzisa automedicatia cu medicamente de ameliorare a durerii (analgezice) sau medicamente care reduc febra (antipiretice)
• depresie
• a fost descrisa exacerbarea inflamatiilor asociate cu infectiile (de exemplu fasceita necrozanta) asociata cu utilizarea anumitor analgezice (AINS). In cazul aparitiei sau agravarii semnelor unei infectii in timpul utilizarii Ibalgin DUO, trebuie sa consultati fara intârziere un medic. Trebuie investigat daca exista indicatie pentru un tratament antiinfectios/antibiotic.
• tensiune arteriala crescuta, insuficienta cardiaca, atac de cord, vasculita
• disfunctie hepatica (primele semne pot fi modificarile de culoare ale pielii), leziuni hepatice, mai ale in timpul tratamentului de lunga durata, insuficienta hepatica, inflamatia acuta a ficatului (hepatita acuta)
• simptome de meningita aseptica cu redoarea cefei, dureri de cap, greata, varsaturi, febra sau deteriorarea starii de conștienta au fost observate in timpul utilizarii ibuprofenului. Pacientii cu tulburari autoimune (LES, boala mixta de tesut conjunctiv) pot avea o probabilitate mai mare de a fi afectati. Contactati imediat un medic in cazul aparitiei acestora
• forme severe de reactii ale pielii precum eruptii la nivelul pielii cu roșeata și formare de vezicule (de exemplu sindrom Stevens-Johnson, necroliza epidermica toxica/sindrom Lyell), caderea parului (alopecie), infectii grave ale pielii și complicatii la nivelul tesuturilor moi au aparut in timpul unei infectii cu virusul varsatului de vânt (varicelei)
• Reactii de hipersensibilitate generale severe (semnele pot fi cele ale unei reactii alergice grave care cauzeaza umflare a fetei sau gâtului, dificultate in respiratie, accelerarea batailor inimii, scaderea tensiunii arteriale, șoc anafilactic (reactie alergica severa care cauzeaza dificultate in respiratie sau ameteli))
• tremuraturi
• accelerarea batailor inimii
• poate sa apara o reactie severa la nivelul pielii cunoscuta sub denumirea de sindrom DRESS. Simptomele DRESS includ: eruptie la nivelul pielii, febra, umflare a ganglionilor limfatici și creșterea eozinofilelor (un tip de celule albe ale sângelui)
• o eruptie extinsa pe piele, de culoare roșiatica și cu aspect de solzi, cu umflaturi sub piele și bașici, localizata in special in zonele in care pielea este cutata, pe trunchi și la nivelul extremitatilor superioare, insotita de febra, care apare la initierea tratamentului (pustuloza exantematica generalizata acuta). Daca prezentati aceste simptome, incetati utilizarea Ibalgin DUO și solicitati asistenta medicala. Vezi și pct. 2.
• creșterea sensibilitatii la lumina
Medicamentele precum Ibalgin DUO pot fi asociate cu un risc ușor crescut de atac de cord („infarct miocardic”) sau accident vascular cerebral.
Intr-un studiu dupa extractii dentare, unii pacienti (2,8%) au dezvoltat o inflamatie a cavitatii de extractie dentara, iar altii (1,4%) au dezvoltat o inflamatie gingivala dupa procedura chirurgicala.
Raportarea reactiilor adverse suspectate dupa autorizarea medicamentului este importanta. Acest lucru permite monitorizarea continua a raportului beneficiu/risc al medicamentului. Profesioniștii din domeniul sanatatii sunt rugati sa raporteze orice reactie adversa suspectata la:
Agentia Nationala a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sanatescu nr. 48, sector 1
București 011478 - RO Tel: + 4 0757 117 259
Fax: +4 0213 163 497
e-mail: adr@anm.ro.
Nu lasati acest medicament la vederea și indemâna copiilor.
Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare inscrisa pe cutie. Data de expirare se refera la ultima zi a lunii respective.
A se pastra la temperaturi sub 25°C.
Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Intrebati farmacistul cum sa aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
Substantele active sunt ibuprofen și cafeina.
Fiecare comprimat filmat contine ibuprofen 400 mg și cafeina 100 mg.
Celelalte componente sunt: Nucleu:
Celuloza microcristalina Croscarmeloza
sodica
Dioxid de siliciu coloidal anhidru Stearat de magneziu
Ibalgin DUO se prezinta sub forma de comprimate filmate oblongi, de culoare alba, cu dimensiunile de 17,8 x 8,6 mm.
Ibalgin DUO este disponibil in blistere.
Ambalaje cu 6, 10, 12, 15, 18, 20 și 24 comprimate filmate.
Este posibil ca nu toate marimile de ambalaj sa fie comercializate.
Detinatorul autorizatiei de punere pe piata și fabricantul Detinatorul autorizatiei de punere pe piata
Opella Healthcare Romania S.R.L.
Str. Gara Herastrau, nr. 4, Cladirea B, etajul 9 Sector 2, București
România
Fabricantul
Delpharm Reims
10 rue du Colonel Charbonneaux, 51100 Reims Franta
Acest medicament este autorizat in Statele Membre ale SEE sub urmatoarele denumiri:
Germania: Ibuprofen / Coffein Sanofi
Bulgaria: Nospalgin 400 mg/100 mg film-coated tablets (Ношпалгин 400 mg/100 mg филмирани таблетки)
Republica Ceha: Ibalgin PLUS
Spania: Dolalgial Ibuprofeno/Cafeina 400mg /100mg comprimidos recubiertos con película Ungaria: Algoflex Duo 400 mg/100 mg filmtabletta
Italia: Ibuprofene e Caffeina Sanofi 400 mg + 100 mg compresse rivestite con film Polonia: IBU-SPA
Portugalia: Aspegic Caff
România: Ibalgin DUO 400 mg/100 mg comprimate filmate Republica Slovaca: Ibalgin PLUS
Acest prospect a fost revizuit in august 2021.
DESCOPERA PRODUSE
CONTACT
www. catena.ro - copyright 2024,
Toate drepturile rezervate
CATENA PHARMA SRL
Nr. Registrul Comerţului: J03/2710/2023
CUI: RO 3008793
Adresă sediu social: judetul Argeş, municipiul Piteşti, strada Banat nr.2
