09199-"NaturallyMe" pompa de san electrica, 0% BPA
Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari viitoare.
Pompa pentru san "NaturallyMe"este un dispozitiv medical de clasa a II-a, conform directivei europene 93/42/CEE, modificata de directiva 2007/47/CE, destinata extractiei laptelui matern, pentru eliberarea sanului si evitarea congestionarii mamare, pentru evitarea mastitei.
Pompa pentru san este recomandata si in cazul iritatiei si durerii la nivelul mameloanelor.
AVERTISMENT DE SECURITATE
ACEST APARAT ESTE DESTINAT NUMAI PENTRU UTILIZAREA DOMESTICA SI CONFORM MODALITATILOR DE UTILIZARE. Orice alt mod de utililizare este considerat incorect si periculos. Artsana nu poate fi considerata responsabila pentru avarii care decurg dintr-o utilizare improprie.
Aparatul este destinat utilizarii personale si nu poate fi oferit unui utilizator tert.
Nu expuneti aparatul si componentele sale in lumina directa a soarelui in ploaie sau alti agenti atmosferici.
Daca aparatul este utilizat in exterior, va trebui sa fie alimentat de bateria interna. Nu il expuneti la soare, ploaie sau alti agenti atmosferici; aceasta ar putea expune utilizatorul la electrocutare.
Aceasta pompa nu este o jucarie si nu poate fi utilizata de catre copii sau persoane care au capacitate mentala si senzoriala reduse sau care nu au cunostinta despre modalitatile de utilizare. Persoanele care utilizeaza produsul trebuie sa cunoasca si sa respecte instructiunile de utilizare si riscurile unei utilizari improprii.
Nu lasati la indemana copiilor aparatul, adaptorul si cablul de alimentare. Cablul de alimentare dintre adaptor si motor si tubul de conexiune dintre motor si kitul care executa suctiunea, pot prezenta risc de strangulare daca sunt lasate la indemana copiilor. Aparatul contine piese mici care pot fi inghitite si care pot asfixia copilul.
Asigurati-va ca nu se joaca copiii cu pompa sau cu adaptorul.
Asezati intotdeauna aparatul pe suprafete plane si stabile, departe de patutul copilului.
Inainte de a bransa adaptorul la priza de curent asigurati-va ca datele tehnice de pe adaptor corespund sectorului electric la care urmeaza sa fie bransat.
In caz de incompatibilitate, utilizati numai adaptoare recomandate/certificate sau cereti parerea unui personal tehnic certificat.
Bransati la o priza electrica la care nu are acces decat un adult.
Pentru a debransa de la priza electrica, debransati intai cablul din adaptor si apoi deconectati de la priza de curent electric. Cand debransati nu trageti de cablu.
Executarea operatiunilor de curatare si intretinere trebuie efectuate conform instructiunilor descrise aici.
Pentru a evita proliferarea bacteriilor este necesar sa oferiti copilului laptele imediat dupa extractie ori sa il conservati conform modalitatilor de conservare.
Curatati si sterilizati
-
protectia din silicon (3), palnia (5) si valva (5), inainte de fiecare utilizare. Curatati si sterilizati;
-
biberonul (6) si accesoriile sale (7)-(8) conform indicatiilor de sterilizare.
Inainte de fiecare utilizare verificati calitatea membranei si daca este deteriorata nu mai utilizati produsul.
Curatarea si sterilizarea
Nu trebuie efectuate de catre copii sau persoane care au capacitate mentala redusa ori nu cunosc metoda de utilizare a produsului.
Nu scufundati aparatul sau adaptorul in apa sau alte lichide si nu le puneti niciodata sub jetul de apa. Daca aparatul sau adaptorul au fost scufundate in lichide, nu le mai utilizati si contactati personalul calificat tehnic inainte de a utiliza din nou produsul.
Daca pompa, adaptorul sau priza de curent electric prezinta semne de deteriorare, nu le mai utilizati. Daca acestea prezinta risc de deteriorare, contactati personalul tehnic calificat si cereti parerea, inainte de a utiliza produsul.
Cablul dintre adaptor si corpul pompei nu poate fi inlocuit. In cazul in care acestea se defecteaza, adaptorul nu mai trebuie utilizat.
AVERTISMENT
NU utilizati un alt tip de adaptor, utilizati numai modelul furnizat de ArtsanaS.p.A. - modelLXCP12-006100BEH, fabricat de Shenzen Longxc Supply Co.LTD; altfel, aparatul nu va mai corespunde normelor sispecificatiilor tehnice ale Directivei CE, securitatii si integritatii.
Nu incercati sa desfaceti si sa reparati aparatul sau adaptorul daca se afla in pana sau prezinta probleme de functionare. In cazul in care apar defectiuni de functionare, adresati-va unui personal tehnic calificat. Eventualele reparatii sau desfacerea produsului de catre cumparator, pot pune in pericol integritatea tertilor sau pot deteriora aparatul ireparabil - in plus, aparatul nu va mai beneficia de garantie.
In cazul in care ambalajul produsului nu se afla in perfecta stare, verificati componentele acestuia. Daca sunt in buna stare, curatati-le bine inainte de utilizare, conform recomandarilor de la capitolul<>
Inainte de a utiliza produsul indepartati toate elementele care fac parte din ambalaj (pungi, ambalaje, snururi etc) si nu le lasati la indemana copiilor.
Inainte de fiecare utilizare, asigurati-va ca pompa si elementele care fac parte din ea nu sunt deteriorate si nu lipsesc. In cazul in care aveti indoieli, nu o utilizati si adresati-va vanzatorului sau unui personal calificat.
Inainte de utilizare si depozitare, asigurati-va ca se afla pe o suprafata plana si stabila - risc de rasturnare.
NU pozitionati aparatul pe suprafete delicate, sensibile la caldura si umezeala.
Nu utilizati aparatul in timpul dusului sau intr-un loc cu umiditate crescuta, langa bai, lavoare sau acolo unde ar putea patrunde lichide in el. Evitati contactul cu apa.
Asigurati-va in timpul utilizarii ca aparatul este stabil si nu exista risc sa se rastoarne.
Utilizarea aparatelor electrice implica respectarea unor reguli fundamentale:
-
Nu atingeti aparatul in timpul functionarii daca aveti mainile ude;
-
Nu lasati aparatul langa surse de caldura;
-
Nu atingeti aparatul daca a cazut accidental in apa - intrerupeti alimentarea cu curent electric si debransati-l de la priza. Nu mai utilizati aparatul, adresati-va unui personal calificat tehnic;
-
In cazul in care apar probleme de functionare al aparatului/adaptorului, opriti aparatul, debransati-l de la priza electrica si adresati-va unui personal tehnic calificat;
-
Aparatul trebuie curatat si uscat bine dupa fiecare utilizare;
-
Daca aparatul nu este utilizat timp indelungat, inlaturati bateriile si apoi depozitati-l intr-un loc curat si uscat, ferit de lumina directa a soarelui si conform indicatiilor de depozitare si transport;
-
Daca hotarati sa nu mai utilizati aparatul, inlaturati bateriile si faceti adaptorul neutilizabil extragand cablul de alimentare dupa ce a fost deconectat de la sursa de curent elecrtric. Nu eliminati impreuna cu deseurile alimentare, ci conform directivei 2012/19/EU in vigoare pentru aparatele electrice, din tarile in care se vinde produsul;
-
Inlaturati intotdeauna bateriile alcaline daca nu utilizati aparatul timp indelungat;
-
Daca nu respectati aceasta recomandare, este posibil ca bateriile sa piarda lichid toxic si sa deterioreze aparatul;
-
Pentru a evita riscul incendiilor sau de electrocutare, nu lasati cablul dintre aparat si adaptor sa treaca pe sub covoare sau aproape de calorifere, sobe etc;
-
Utilizati aparatul la o temperatura de +5 - +40 ̊C. Utilizarea la temperaturi mai mici sau mai mari decat cele recomandate pot deteriora aparatul sau pot provoca arsuri;
-
Aparatul nu prezinta protectii impotriva mediilor bogate in oxigen sau atmosfera bogata in anestezice inflamabile (categorie AP) sau anestezice inflamabile bogate in oxidanti (categorie APG); va recomandam sa nu utilizati aparatul in astfel de medii, chiar si acasa daca se afla un pacient in terapie cu oxigen;
-
Aparatul a fost conceput pentru a functiona cu partile componente furnizate in pachet si cu un biberon de 150ml. Utilizarea altor componente sau biberoane cu alta capacitate, pot duce la functionare improprie, si nu la capacitatea declarata;
-
Aparatul nu trebuie utilizat continuu mai mult de 30 minute. Dupa utilizare este necesar un timp de repaus tot de 30 minute. Depasirea timpului de utilizare maxim admis, chiar daca aparatul este dotat cu un sistem automat de oprire dupa 40 minute, poate provoca supraincalzirea si deteriorarea.
Caracteristicile produsului pot suporta modificari fara preaviz.
In cazul in care aveti neclaritati in ceea ce priveste modalitatile de utilizare, contactati distribuitorul.
ATENTIE: MONTAREA SI DEMONTAREA BATERIILOR
Montarea/inlocuirea bateriilor se va face numai de catre un adult.
Desfaceti surubul capacului compartimentului pentru baterii. Scoateti capacul, inlaturati bateriile uzate si introduceti bateriile noi respectand polaritatea dupa cum este indicat pe produs. Asezati la loc capacul. Nerespectarea polaritatii poate provoca supraincalzirea aparatului sau curgerea de lichid toxic din baterii si ar putea deteriora aparatul.
Nu amestecati diferite tipuri de baterii sau baterii noi cu baterii consumate.
Nu lasati bateriile sau surubelnita la indemana copiilor.
Nu provocati scurtcircuit cu bornele de alimentare.
Inlaturati bateriile consumate din produs pentru a evita ca eventuale curgeri de lichid toxic sa deterioreze jucaria.
Inlaturati bateriile din pompa daca o perioada mai lunga nu o utilizati.
Inlaturati bateriile din pompa inainte de a arunca produsul
Nu aruncati bateriile consumate in foc sau in natura, depuneti-le la un centru de reciclare special amenajat.
In cazul in care apar curgeri de lichid toxic din baterii va rugam sa le inlaturati din produs pe cele uzate, sa curatati bine compartimentul bateriilor si apoi sa montati alte baterii noi. In cazul in care ati avut contact cu lichidul toxic vi rugam sa va curatati foarte bine mainile.
Nu incercati sa incarcati bateriile care nu sunt reincarcabile deoarece ar putea exploda.
Utilizarea acumulatorilor nu este recomandata deoarece aceasta ar putea reduce capacitatea de functionare a pompei.
Acest produs nu a fost proiectat pentru a functiona pe baza bateriilor cu litiu.
POMPA PENTRU SAN SI ALAPTAREA NATURALA
Alaptarea este o perioada foarte importanta in viata bebelusului si a mamei. Pentru noul-nascut, alaptarea la san nu reprezinta doar satisfactia unei necesitati fiziologice primare, inainte de toate inseamna un moment foarte apropiat petrecut cu mama, moment bogat in emotii si perceptii senzoriale tactile, gustative si olfactive. Satisfacerea acestor necesitati emotionale, provoaca celor doi o stare de bine, liniste si echilibru. Laptele matern contine toti nutrientii necesari pentru satisfacerea necesarului nutrititiv si fiziologic al copilului.
Pompa de san electrica ajuta la prelungirea alaptarii, in cazul in care exista surplus de lapte sau daca trebuie sa plecati si sa lasati copilului laptele necesar. In acest caz, laptele poate fi extras si conservat pentru a fi oferit ulterior copilului.
Pentru a garanta calitatea functionarii, pompa poate fi utilizata cu baterii alcaline de tip AA de 1,5 V (nu sunt furnizate) sau se poate conecta la curent electric, cu ajutorul unui adaptor model LXCP12-006100BEH, fabricat de Shenzen Longxc Power Supply Co., LTD.
COMPONENTE
-
membrana;
-
capac membrana;
-
membrana fina din silicon;
-
cupa;
-
valva;
-
Biberon NF;
-
tetina 0 luni cu inel si capac;
-
capac ermetic;
-
bazza;
-
grup motor;
-
afisaj;
-
compartiment baterii;
-
buton pornit/oprit;
-
1buton crestere volum extragere/stimulare a laptelui;
-
buton diminuare volum extragere/stimulare;
-
buton stimulare /extragere;
-
furtun silicon;
-
alimentare;
-
conector cablu de alimentare;
-
indicator nivel baterii;
-
indicator nivel extractie/stimulare;
-
minutar;
-
indicator de stimulare;
-
indicator extractie.
PREGATIRE
Inainte de a utiliza pentru prima data pompa, desfaceti toate componentele, spalati-le si dezinfectati-le cu grija asa cum este precizat in capitolul Curatare si dezinfectare.
Apoi asamblati pompa dupa cum urmeaza:
Inserati valva 5 in conducta circulara situata in interiorul bazei cupei.
Nota: Montati de preferinta valva cu langheta pozitionata in interiorul cupei.
Impingeti marginea exterioara fara sa deteriorati valva si asigurati-va ca cele doua extremitati ale valvei se unesc. In caz contrar, repozitionati valva si obtineti alinierea corecta.
Pentru a spori confortul, puteti monta pe cupa membrana din silicon, atasand bordura pe marginea cupei. Presati membrana pentru a inlatura aerul care a ramas intre cupa si membrana.
Asamblati membrana 1 si capacul 2 (preasamblat) pe corpul cupei.
Insurubati biberonul NF in baza cu filet a corpului cupei.
Pentru a aseza produsul pe o suprafata plana, utilizati soclul practic care imbunatateste stabilitatea produsului.
Pentru utilizarea pompei cu adaptorul electric corespunzator, fixati stecherul in priza corpului motor si apoi stecherul adaptorului in priza electrica.
Pentru utilizarea pompei cu bateriile alcaline, desfaceti compartimentul bateriilor si inserati cele 4 baterii alcaline tip AA de 1,5V (nefurnizate), respectand polaritatea notata pe produs. Inchideti compartimentul. Durata de functionare a bateriilor alcaline poate varia in functie de marca si starea lor de incarcare.
Bransati furtunul din silicon cu capacul membranei.
Inserati conectorul rigid al furtunului in spatiul prevazut pe corpul motorului.
Acordati atentie conectorului, fara acesta aparatul devine inutilizabil!
UTILIZAREA POMPEI PENTRU SAN
Inainte de utilizare sterilizati componentele (mai putin corpul motor si adaptorul electric, nici furtunul din silicon prin sterilizare la rece cu solutie dezinfectanta sau prin vaporizare sau fierbere timp de 5 minute, lasand apoi sa se racoreasca inainte de utilizare.
Spalati bine mainile si asamblati pompa dupa cum e indicat in paragraful.
Curatati corect sanul cu apa sau cu lavetele Chicco, special prevazute pentru igiena sanului.
Pentru a favoriza fluxul laptelui, puneti inainte de axtractie/alaptare o compresa calda pe san sau faceti un dus cald.
Asezati-va intr-o pozitie confortabila si relaxata.
Atasati cupa pe san, centrandu-l corect. Utilizarea se poate face cu sau fara membrana protectoare din silicon (3). Recomandam sa probati cele doua configuratii si s-o alegeti pe cea potrivita.
Pentru a porni extractia, apasati butonul pornit/oprit de pe corpul motor , ecranul se va lumina.
Daca utilizati pompa alimentata de bateriile alcaline, indicatorul de pe ecran va arata starea acestora. Daca pompa este alimentata prin adaptorul electric, acest indicator nu va mai fi vizibil. Indicatorul bateriilor prezinta 4 nivele de incarcare a acestora.
NOTA: Pentru a garanta buna functionare, nu acoperiti orificiul din partea stanga a cupei.
NOTA: Atunci cand porniti pompa, aceasta demareaza in mod Stimulare, pentru a usura extragerea laptelui, nivel 5. Stimularea este afisata pe ecran .Dupa 2 minute de stimulare, aparatul trece automat la faza de extragere la nivelul 5. Indicatorul de extractie se va afisa pe ecran.
Puteti intrerupe modul stimulare si sa treceti direct la mod extractie, presand butonul stimulare/extractie .
Daca este necesar, repetati stimularea apasand iar butonul stimulare/extractie . Pentru a trece iar la mod extractie, apasati butonul stimulare/extractie .
Presand butonul <<+>>si <<->>, puteti regla extractia/stimularea la nivelul dorit sau stimularea/extractia, progresiv pana cand atingeti nivelul potrivit.
Daca extractia/stimularea provoaca senzatie de jena sau durere, reduceti intensitatea pana la nivelul dorit, presand tasta<<->> .
Puteti alterna extractia laptelui la cei doi sani.
Pentru a opri functionarea pompei presati butonul Pornit/Oprit .
Pentru a evita orice pericol rezultat din udarea cu lapte, va recomandam sa nu umpleti niciodata biberonul mai mult decat limita maxima indicata de scara gradata.
Dupa fiecare utilizare curatati componentele dupa cum este descris in paragraful.
Pentru a oferi copilului imediat laptele, extrageti biberonul din corpul pompei . Strangeti inelul cu tetina pe biberon (sunt incluse in ambalaj). Veti obtine astfel un biberon Natural Feeling gata pentru a fi utilizat.
Daca inchideti biberonul cu capacul ermetic (inclus in ambalaj) puteti conserva laptele la frigider, la o temperatura de 4 ̊ C, timp de 48 ore si la congelator la o temperatura de -18̊ C, timp de 3 luni.
AVERTISMENTE: Atunci cand nu utilizati pompa pentru san, debransati-o de la sursa de curent electric.
CURATAREA
Inainte de a efectua orice operatiune de curatare, debransati daca este cazul, adaptorul de la sursa de curent si conectorul cablului (19) din corpul motor.
Separati toate componentele pompei.
NOTA: indepartati valva montata pe partea circulara a interiorului bazei cupei , tragand delicat de limba din lateral.
AVERTISMENT: Inlaturati intotdeauna valva inainte de curatare si nu utilizati diferite ustensile pentru curatare deoarece se poate deteriora si aceasta va face pompa inutilizabila.
NOTA: Pentru inlaturarea furtunului din silicon, detasati intai membrana si capacul ei din corpul cupei. Apucati extremitatea capacului si extrageti delicat.
Spalati cu atentie toate componentele (mai putin corpul motor si adaptorul electric , nici furtunul din silicon, cu apa calda si detergent normal pentru vase, clatiti abundent si uscati inainte de utilizare.
Nu utilizati produse abrazive pentru curatarea componentelor pompei.
Curatati piesele care nu pot fi scufundate in apa cu o laveta delicata, uscata.
AVERTISMENT: Nu scufundati aparatul si nu udati corpul motor al pompei.
Furtunul poate fi clatit si uscat. Toate componentele mai putin corpul motor si adaptorul electric - valva membrana si membrana din silicon si furtunul pot fi spalate in masina pentru spalat vase, utilizand un program delicat. Acest tip de spalare (mai agresiv) poate totusi uza produsul.
Curatati si sterilizati biberonul si accesoriile sale , conform indicatiilor de sterilizare din modalitatile de curatare.
Depozitati produsul intr-un loc uscat si curat, dupa fiecare spalare.
ACCESORII
Biberon NF 150 ml, cod 80711/80811
Recipient pentru lapte02257
Cu aparatul este furnizat si un set de aparatoare san (cod 61770), destinate sa absoarba surplusul de lapte. Va recomandam sa NU utilizati alte accesorii in afara de cele recomandate de producator.
